Words - Blog do Fábio .

12 Reasons I Owe my Mother

2009-07-16T13:09:00.008-03:00

12 REASONS I OWE MY MOTHER
(Clique aqui para ver em português)

1. My mother taught me RELIGION.
"You better pray that will come out of the carpet."

2. My mother taught me LOGIC.
" Because I said so, that's why."

3. My mother taught me MORE LOGIC.
"If you fall out of that swing and break your neck, you're not going to the store with me."

4. My mother taught me IRONY
"Keep crying, and I'll give you something to cry about."

5. My mother taught me about the science of OSMOSIS.
"Shut your mouth and eat your supper."

6. My mother taught me about CONTORTIONISM.
"Will you look at that dirt on the back of your neck!"

7. My mother taught me about ENVY .

"There are millions of less fortunate children in this world who don't have wonderful parents like you do."

8. My mother taught me MEDICAL SCIENCE.
"If you don't stop crossing your eyes, they are going to freeze that way."

9. My mother taught me HOW TO BECOME AN ADULT.
"If you don't eat your vegetables, you'll never grow up."

10. My mother taught me GENETICS.
"You're just like your father."

11. My mother taught me WISDOM.
"When you get to be my age, you'll understand."

12. And my favorite: My mother taught me about JUSTICE.
"One day you'll have kids, and I hope they turn out just like you

Em português:

12 MOTIVOS PELOS QUAIS DEVO TUDO A MINHA MÃE

1. Minha mãe ensinou-me RELIGIÃO.
"É melhor você rezar para que isso saia do carpete"

2. Minha mãe ensinou-me LÓGICA.
"Porque eu disse, e pronto"

3. Minha mãe ensinou-me MAIS LÓGICA.
"Se você cair desse balanço e quebrar seu pescoço, você não irá ao shopping comigo."

4. Minha mãe ensinou-me IRONIA
"Continue chorando que eu te arranjo um motivo para chorar"

5. Minha mãe ensinou-me a ciência da OSMOSE.
"Cala a boca e coma o jantar."

6. Minha mãe ensinou-me sobre CONTORCIONISMO.
"Olhe direitinho a sujeira atrás do seu pescoço!"

7. Minha mãe ensinou-me sobre a INVEJA .
"Há milhões de crianças sem condições nesse mundo que não tem pais como você tem"

8. Minha mãe ensinou-me CIÊNCIAS NATURAIS.
"Se você não parar de ficar zarolho, seus olhos irão ficar assim para sempre"

9. Minha mãe ensinou-me COMO TORNAR-ME UM ADULTO.
"Se você não comer os legumes, você nunca irá crescer"

10. Minha mãe ensinou-me sobre GENÉTICA.
"Você é igualzinho ao seu pai."

11. Minha mãe ensinou-me SABEDORIA.
"Quando você chegar a minha idade, você entenderá"

12. E o meu favorito: Minha mãe ensinou-me sobre a JUSTICA.
"Um dia você terá filhos e tomara que eles sejam iguais a você"

Piadas traduzidas. Funciona?

2009-07-14T10:00:00.002-03:00

Tradução. Todos pensam que saber falar inglês é saber traduzir inglês. Não é verdade. Em síntese, quem traduz precisa ter um conhecimento teórico desse campo e saber quando somente substituir palavras de um idioma para seu equivalente em outro, ou quando realmente alterar a palavra, frase ou texto para que o contexto se mantenha.

Tradução será o tópico de um artigo que irei escrever aqui. Enquanto isso, teste suas habilidades. Leia essas duas piadas e responda: É possível traduzi-las preservando seus contextos e intenção?

In a chat room:
- Do you speak English?
- Yes!
- Name?
- Abdul al-Rhazib.
- Sex?
- Three to five times a week.
- No, no... I mean male or female?
- Yes, male, female, sometimes camel.
- Holy cow!
- Yes, cow, sheep, animals in general.
- But isn't that hostile?
- Horse style, doggy style, any style!
- Oh dear!
- No, no! Deer runs too fast.

Mother to blond daughter:
- Guess what? Your father bought you a used car.
- That’s cool. What about it?
- It’s something. The only thing is that it came with an old AM radio.
- That’s a real problem. What if I want to listen to it in the afternoon?

Veja agora as minhas traduções.

Em uma sala de bate papo:
- Você fala português?
- Sim!
- Nome?
- Valdecir da Silva.
- Sexo?
- Três a quatro vezes por semana.
- Não, não... Eu quis dizer, homem ou mulher?
- Sim. Homem, mulher, às vezes égua.
- Ô cabra burro!
- Sim. Cabra, burro, vaca, animais em geral.
- Você não acha isso hostil?
- Os tio, as tia, primo. Os parente tudo.
- Deus do céu!
- Não, não! Com Deus é pecado.

A mãe com a filha loira:
- Adivinha? Seu pai comprou um carro usado para você.
- Que massa! E ai?
- É legalzinho. Ele até veio com um auto-rádio.
- Isso é um problema. E se eu quiser ouvir música baixo?

O que você achou das traduções? Comente esse post e dê a sua nota. Aguardo a sua mensagem. Forte abraço.

Entenda melhor o Indicativo

2009-07-08T01:11:00.010-03:00

Quem nunca teve problemas com conjugação verbal que atire a primeira bola de papel. Saber o Passado, Presente e Futuro é básico. Eu sei, eu soube, eu saberei. Sim, agora e o Futuro do Pretérito, Pretérito mais-que-perfeito e imperfeito? Quem sabe, soube ou saberá entender e conjugar sem consultar fontes?

Esse post é somente uma dica para entender esses tempos indicativos. Não é uma aula para aprender a conjugar, e sim para entender o tempo e lembrar-se da conjugação.

PRETÉRITO IMPERFEITO

O Passado é o Pretérito Perfeito. Indica uma ação completa. Aconteceu. Eu partí, ela chorou, ele riu. Acabou, boa sorte. O Pretérito Imperfeito funciona basicamente assim:

Um passado contínuo, inacabado. Ex. Ela chorava enquanto eu dormia.
Ações habituais ou casuais no passado. Ex. Ela usava rosa. Eu ia sempre ao cinema.

FUTURO DO PRETÉRITO

O Futuro do pretérito poder ser entendido como o futuro que deixou de acontecer ou que depende de outra coisa. Veja os exemplos:

1) Planejei ir à praia no Domingo, só que choveu e acabei não indo.
Eu iria à praia no Domingo, só que choveu.

2) Eu compraria um carro se não fosse tão caro.

PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO

Ele é o super passado. O passado do passado. Um passado em relação ao outro. Veja o esquema para entender:

Hoje é 10/07
Dia 09/07 descansei.
Dia 08/07 trabalhei exaustivamente.

Fábio descansou, mas trabalhara exaustivamente.
Ele foi para a festa com a roupa que comprara.

Por isso ele é mais que perfeito.

Espero ter esclarecido alguma dúvida. Outras? Escreva um comentário com a sua dúvida ou sugestão.

Forte abraço.

Curso de Inglês - Mito 2

2009-07-05T20:35:00.007-03:00

PARA FALAR INGLÊS VOCÊ TEM QUE SABER BEM A GRAMÁTICA.

Para justificar esse mito irei fazer uma comparação. Pensemos em uma criança com 4 anos de idade. Ela consegue manter uma conversa na sua língua nativa sem problemas, porém não tem noção alguma do que seja gramática. Ela não sabe o que é sujeito, verbo, objeto, contudo consegue construir frases coerentes. Ela não fala "Eu cadeira ontem" ou "Mãe a minha casa vovó da foi para". Ela pode até dizer coisas do tipo. "Eu fui pra praia amanhã", mas sabe que "amanhã" expressa tempo.

É dessa forma que você deve aprender o inglês, e creio que todas as outras línguas estrangeiras também. Aprender o idioma de forma empírica, tentando falar e se comunicar, errando, corrigindo os erros e registrando mentalmente a "gramática".

Você deve pensar: Então eu nunca irei estudar gramática?

Você deve sim estudar a gramática. Geralmente a forma que a maioria das pessoas estuda é lendo regras, fazendo esquemas da ordem das palavras, etc. É a maneira correta mas não deve ser tida como a primeira e única forma. Então como?

Primeiro você deve ter o assunto estruturado em sua cabeça. Vou dar um exemplo para você entender melhor. Se o assunto é o "Present Perfect" comece fazendo frases relevantes e relativas a você: Ex.: I have never been to France; I have eaten scargot; I have never seen an eclipse; I have druk sakê.

Depois que você tiver escrito bastantes frases, terá estruturado o assunto em sua cabeça e só daí você pode partir para as regras, exceções, etc. Dessa forma você irá falar mais naturalmente sem ficar pensando em minúcias gramaticais.

Esse é o segundo mito da série que estou escrevendo. Clique aqui para ver o primeiro.

Folha de Papel.

2009-06-30T20:00:00.002-03:00

Pense rápido. O que você pode fazer com uma folha de papel? Sabe aquela branquinha, tamanho A4 ou ofício....

Então? Imprimir algo? Escrever uma carta? Pense mais alto. Um origami? Perdeu!

Veja alguns exemplos do que foi feito para o concurso da Galeria de Arte Moderna de Hiroshorn, em Washington D.C. (Estados Unidos). A regra do concurso era o artista usar somente uma folha de papel para a obra.

Eu pensei rapidamente em um avião de papel. Nada criativo. Huh?

Visite do site do museu: http://hirshhorn.si.edu/ Há muita coisa interessante lá.

A Troca

2009-06-29T20:56:00.005-03:00

O filme "A Troca" (Changeling), de Clint Eastwood, exibe a grande atuação de Angelina Jolie e é uma excelente sugestão para quem gosta de um bom drama.

A história, baseada em fatos, se desenrrola a partir do desaparecimento do filho de Christine Collins (Angeina Jolie), que 5 meses depois é encontrado. Ao reencontrar o menino, Christine não o reconhece como o seu filho e irá tentar de tudo para provar que houve um erro por parte da polícia, que tentará de qualquer forma omitir o caso.

O filme se passa na década de 20 e retrata temas como a corrupção e cinismo dos orgão públicos e o tratamento dado a mulher nessa época.

Veja o trailler.

Espero que gostem da sugestão.

Sala de Leitura

2009-06-27T15:39:00.001-03:00

Inaugurado neste mês, o site www.saladeleitura.com.br é uma comunidade literária colaborativa, com a participação interativa de escritores (amadores e profissionais) de diversos gêneros.

Desenvolvido por um grupo de amantes da literatura, o site abre espaço para os usuários postarem seus próprios textos, promoverem debates, divulgarem eventos, saraus, cursos, palestras, seminários, conferências, lançamentos de livros e tudo o que acontece de mais importante no mundo literário.

Na Sala de Leitura, o autor com obra publicada tem também a oportunidade de se relacionar diretamente com os seus leitores. E para navegar livremente, o interessado deve cadastrar-se para fazer comentários, trocar opiniões construtivas e indicar novos amigos, ampliando a rede de relacionamento.

Com um conceito diferenciado dos demais sites literários, o www.saladeleitura.com.br se destaca pelo dinamismo, interatividade e abrangência do seu conteúdo.

Michael, a música e eu.

2009-06-25T19:00:00.001-03:00

Minha tradução da música "Music and me" em homenagem a Michael Jackson, que morreu hoje, mas que viverá para sempre na memória dos fãs e admiradores.

"A musica e eu"

Estivemos juntos por muito tempo
Agora a musica e eu
Não se importe se todas as palavras rimem
Agora a musica e eu

Só saiba que onde quer que eu vá
Estaremos tão juntos quanto amigos intimos

Houve outros, mas nunca dois amantes como a musica e eu

Pegue uma canção e venha
Você pode cantar sua melodia
Em seus pensamentos você encontrará um mundo em doce harmonia

Todos os pássaros voarão juntos
Agora a musica, a musica e eu

O professor

2009-06-15T22:55:00.003-03:00

Os convidados estavam sentados à mesa discutindo coisas da vida. Um homem, diretor de uma grande empresa, decidiu explicar o problema da educação. Ele falou:

- O que uma criança irá aprender de alguém que teve como sua melhor opção tornar-se professor?

Depois ele fala aos outros convidados o que é dito sobre professores:

- Aqueles que podem, fazem. Os que não podem, ensinam.

Para afirmar cada vez mais sua opinião ele faz um pergunta a uma convidada:

- Você é professora, Bonnie. Seja honesta e responda. O que você faz?

Bonnie, que tinha reputação de ser honesta e sincera, respondeu:

- Você quer saber o que eu faço?

Ela deu uma pausa e depois começou a falar:

- Eu faço as crianças produzirem mais do que elas jamais pensaram que podiam. Eu faço uma nota 6 parecer uma medalha de honra. Eu faço as crianças sentarem por 40 minutos de uma aula enquanto seus pais não os conseguem fazer sentar por 5 minutos sem um vídeo game.

Ela deu uma nova pausa, olhou para cada pessoa à mesa e seguiu a falar:

- Eu faço as crianças pensarem, questionarem. Eu os faço pedir desculpas sem ser da boca pra fora. Eu os faço respeitar os outros e ter responsabilidade por suas ações. Eu os ensino a escrever e depois os faço escrever mostrando que teclado não é tudo. Eu os faço ler, ler, ler. Eu os faço mostrar todo o seu desempenho na matemática usando o cérebro que Deus os deu e não a calculadora que o homem fez. Eu faço meus alunos de outros países aprenderem tudo que eles precisam saber em inglês, preservando sua identidade cultural única. Eu faço da minha sala de aula um lugar onde todos os meus alunos sintam-se seguros. Eu faço meus alunos levantarem e cantar o hino nacional toda manha porque moramos nesse grande país. Finalmente eu os faço entender que se eles usarem os dons que têm, trabalharem muito e seguirem seus corações, eles conseguirão vencer na vida.

Bonnie deu sua ultima pausa e continuou:

- Então, quando as pessoas tentam me julgar pelo que eu faço, e eu sabendo que dinheiro não é tudo, eu levanto minha cabeça e não presto atenção, pois essas pessoas são ignorantes. Você quer saber o que eu faço? EU FAÇO A DIFERENÇA. O que você faz Sr. Diretor?

Tradução de um texto de uma professora Canadense (identidade desconhecida), por Fábio Esquivel.

Poquin Poquin

2009-06-13T11:25:00.004-03:00

Esse post é uma coleta de diversos assuntos em textos pequenos. Leia rápido, aprenda, sorria. De tudo um pouco.

1) - Um teste realizado em um curso na American Air Lines. Na frase abaixo deverá ser colocado 1 ponto e 2 vírgulas para que ela tenha sentido. Pense antes de ver a resposta que está no final do post. Será que você acerta essa?

Maria toma banho porque sua mãe disse ela pegue a toalha.

2) - Perdeu duas vezes: no amor e no português normativo:

Por que será que ela nunca mais voltou?

3) - Sou professor de inglês e quando me surpreendo na correção de provas é somente quando o aluno escreve coisas totalmente desconectadas que até traduzido para português daria um nó no cerébro. O aluno abaixo deve ter perdido na matéria mas ganhou na criatividade. Imagino a professor (ou professora) corrigindo provas como esta:

(clique para ampliar)

4) Para qual lado o ônibus abaixo está indo? Para a esquerda ou para a direita?

Esta pergunta foi feita a crianças de pré-escolas dos EUA com essa mesma foto. 90% delas responderam corretamente. Agora responda você e veja no final do post se você acertou.

5) O pior que as coisas andam mais ou menos assim:

Ensino de matemática em 1970:

Um cortador de lenha vende um carro de lenha por R$ 100,00.

O custo de produção desse carro de lenha é igual a 4/5 do preço de venda.
Qual é o lucro?

Ensino de matemática em 1980:
Um cortador de lenha vende um carro de lenha por R$ 100,00.

O custo de produção desse carro de lenha é R$ 80,00.

Qual é o lucro?

Ensino de matemática em 1990:
Um cortador de lenha vende um carro de lenha por R$ 100,00.

O custo de produção desse carro de lenha é R$ 80,00.

Escolha a resposta certa, que indica o lucro:
( )R$ 20,00 ( )R$40,00 ( )R$60,00 ( )R$80,00 ( )R$100,00

Ensino de matemática em 2003:
Um cortador de lenha vende um carro de lenha por R$ 100,00.

O custo de produção desse carro de lenha é R$ 80,00.

O lucro é de R$ 20,00.
Está certo?
( )SIM ( ) NÃO

Ensino de matemática em 2008:
Um cortador de lenha vende um carro de lenha por R$100,00.
O custo de produção é R$ 80,00.
Se você souber ler coloque um X no R$ 20,00.
( )R$ 20,00 ( )R$40,00 ( )R$60,00 ( )R$80,00 ( )R$100,00

RESPOSTA DOS TESTES:

Teste 1 - "Maria toma banho porque sua. Mãe, disse ela, pegue a toalha." O verbo "suar" confunde-se com o pronome possessivo "sua". Português é assim!

Teste 2 -O ônibus está indo para a esquerda. Por que? Porque você não pode ver a porta pra entrar no ônibus.

Curso de Inglês - Mitos

2009-06-10T10:39:00.005-03:00

Já ensino inglês há quase 10 anos e desde então sempre escuto pessoas falando coisas do tipo: "O melhor inglês é o britânico", "Você só sabe inglês bem quando viaja"; "No inglês uma palavra significa mil coisas". Pensando nisso, decidi desmitificar algumas idéias errôneas sobre o inglês e cursos de inglês. A primeira é:

VOCÊ SÓ SABE INGLÊS BEM QUANDO VIAJA.

Mesmo não fazendo viagens você pode falar muito bem o inglês, mas é preciso dedicação. Aprender inglês é muito mais que ir as aulas, é realmente participar das aulas, fazendo as atividades, evitando o uso do português e buscando alternativas de aprendizagem (Internet, livros, filmes). Dessa forma você aumenta o contato com o idioma, crucial para ser fluente.

A experiência internacional deve ser vista como uma forma adicional de aprendizagem e será muito proveitosa caso você realmente “mergulhe” no novo país. Muitos viajam e procuram lugares onde os brasileiros costumam ir e acabam deixando de falar o inglês; outros se limitam em usar o vocabulário que aprendeu sem esforçar-se para deter novas informações. Aprender por osmose só da certo quando você passa muito tempo no local ou quando já teve uma boa base de ensino formal do idioma.

Isso quer dizer que não adianta pagar muito para passar 6 meses em um país da língua inglesa sem que você tenha tido pelo menos 150 horas de aulas (em cursos regulares). Já ouvi testemunhos de pessoas que ficaram 3 meses praticamente mudas, pois viajaram sem ter feito curso, entraram em choque e acabaram falando somente o necessário.

O ideal é fazer o curso até o intermediário no Brasil e concluir no exterior. Dessa forma você não se aperta em situação alguma, pois que já sabe o suficiente para uma viajem; além disso ,irá ter mais facilidade em entender situações e aprender coisas novas.

Coisas da Língua Portuguesa

2009-06-07T23:10:00.004-03:00

O rato roeu a roupa do rei de Roma. Você acha isso legal? Então vai adorar esse post. O texto abaixo é uma adaptação do original, duas vezes maior, que recebi por e-mail. Interessante como a nossa língua permite tal proeza.

Pedro Paulo Pereira Pinto, pequeno pintor Português, pintava portas, paredes, portais. Partiu para Piracicaba, pois pretendia praticar pinturas para pessoas pobres. Partiria para Portugal para permanecer praticando, preferiu, porém, Paris.

Passando por Paris, procurou pontos pitorescos, pois pretendia pintá-los. Profunda privação passou Pedro Paulo; precisou pescar para poder prosseguir peregrinando. Primeiro pegou peixes pequenos, passando pouco prazo, pegou pacus, piaus, pirarucus. Pensava poder prosseguir pintando, porém, pretas previsões passavam pelo pensamento, provocando profundos pesares, principalmente por pretender partir para Portugal.

- Povo previdente!
Pensava Pedro Paulo.

- Preciso partir para prestigiar patrícios.
- Pintarei principais portos portugueses.

Pedro Paulo, procurando pelos pertences, partiu prontamente. Por Portugal procurou profissão própria para poder provar perseverança, pois pretendia permanecer pintando.

- Pedreiro!

Pisando por pedras pontudas, partiu pela picada próxima, pois pretendia pernoitar pertinho para procurar Péricles, primo próximo, pedreiro profissional.

- Péricles, primo.

Poucas palavras proferiram. Prometeu pagar pequena parcela para Péricles profissionalizar-lhe.

Primeiramente Pedro Paulo pegava pedras, Péricles prontamente pediu-lhe para pintar paredes, pois precisava pagar pintores práticos. Pintou, pintou, pintou. Precipitou-se! Paulatinamente pereceu pintando paredes para Péricles.

Pobre Pedro Paulo. Pereceu pintando.

E eu que achava que falava a língua do "P".
Abraço da todos.

Poesia - Depressão

2009-06-05T14:51:00.003-03:00

Por que você sempre vem?
Por que? Se eu não te peço.
Qual a sua razão se não há razão em te ter?
Será um mundo irreal que só em mim existe?

Você vem a mim de forma escura e estática.
Fez-me apaixonar e a indiferença me encontrou.
Oprimiu-me e pouco a pouco me mata, me enche de fumaça.

Então logo você me deixa
E sempre depois você vem.
E fica.
Do outro lado da janela.

Fábio Esquivel, 05/11/06.

Ivete em grande estilo

2009-06-01T07:30:00.006-03:00

Multishow Registro Ivete Sangalo - Pode entrar. Esse é o tílulo do programa gravado pela MultiShow e com exibição prevista para 4 de junho. A produção traz um formato mais intimista pois foi gravado na casa de Ivete, no seu estúdio particular, que esteve de portas abertas para receber alguns amigos.

Entre as parcerias musicais Lulu Santos, Marcelo Camelo, Carlinhos Brown, a inusitada presença do grupo Aviões do Forró, Saulo Fernandes, claro, e uma convidada mais que especial: Maria Bethânia. Chique benhê.

A grande surpresa é o dueto com de Ivete com sua irmã, Mônica. Pela primeira vez as duas gravam uma música juntas.

O Miltishow Registro será exibido dia 04 de junho às 21h30 no canal Multishow e re-exibido dias 06 às 08h, 07 às 12h e 21h, 09 às 02h30 e dia 10 às 14h. Se ligue na programação da sua TV a cabo ou então aguarde o aparecimento do DVD nas lojas.

*Informações coletadas no site do Programa Muiltishow.

Criatividade

2009-05-30T07:34:00.007-03:00

Dizem que baiano dá nó em pingo d'água. Não sei se o autor é um baiano, mas vi esse video e achei bastante criativo e uma ótima solução para quem deseja abandonar os porquinhos de cerâmica. Além disso, uma excelente propaganda para a Pepsi.

Pessoas loucas por refrigerante podem facilmente descobrir o novo "banco". Então para evitar o insucesso do invento veja algumas considerações:

Se a garrafa ficar muito tempo na geladeira, um dia alguém vai achar o que você escondeu lá. Ppara evitar isso, você deve guardar a garafa ao lado de uma Coca-Cola. Dessa forma você diminuirá as chances de alguem pegar a Pepsi.

Se preferir não colocar na geladeira, você deixa em um lugar especial da casa onde ninguem geralmente vai, ou no depósito junto com outras Pepsis. Quem vai tomar Pepsi, ainda por cima, natural? (Risos)

Esse post entrega a minha predileção por Coca, peceberam?

Quem não gostou da dica, acredito que o colchão ainda é a melhor opção.

Abraço a todos.

Uso do Hífen

2009-05-27T07:00:00.002-03:00

Conforme prometido, mais uma dica sobre a tão polêmica reforma ortográfica. Dessa vez sobre o uso do hífen. São muitas regras e pouco práticas e por esse motivo comentaarei apenas os usos mais comuns, dos quais temos mais duvidas.

a) Duas vogais iguais (final de prefixo e inicio de palavra)
Ex.: Anti-inflamatório, Micro-ondas.

b) Locução com verbo (palavras compostas)
Ex.: guarda-roupas, para-choques
Exceção: Paraquedas e mandachuva.

c) Prefixo tônicos "pós-" e "pré-".
Ex.: Pós-graduação, pós-operatório; pré-vestibular, pré-primário.

d) Locução com 3 ou mais palavras (se for animal ou vegetal)
Ex.: Cravo-da-índia; Bem-te-vi.

Exceção: cor-de-rosa e água-de-colônia (não são vegetais ou animais porém usa-se o hifen)

e) Prefixo + "R" ou "S" (duplicando essas letras) não coloca-se o hífen.
Ex.: ante+sala = antessala; anti+rábico=antirrábico;

Para mim, esses são as principais e mais relevantes mudanças que devemos saber "de cabeça". Os demais surgirão com menos frequência (sem trema) e logo não precisaremos gastar a nossa memória, usemos a do computador. (risos)

Abraço a todos.

Cuidado! Tartaruga feroz

2009-05-25T22:44:00.004-03:00

Semana passada um colega comentou a criatividade da propaganda de certa empresa de seguro residencial. Lembro-me dele ter falado sobre uma imagem de uma casa com uma placa contendo o seguinte texto "Cuidado! Tartaruga feroz", querendo a empresa dizer que tal residência estaria tão segura que sequer precisaria de um cão para guardá-la.

Recentemente vi esse vídeo não tão novo:

Então pensei: "Devo tomar mais cuidado com as tartarugas". Não imaginava que esse tipo de réptil pudesse ser tão agressivo, me preocupo pois são 3 jabutis além dos 2 cachorros aqui em minha casa.

Por outro lado, pesquisando mais sobre o assunto, verifiquei que ditos animais não podem coexistir. Veja por quê:

Bem, com 3 "tartarugas" e 2 cachorros eu devo estar bem seguro em casa. Devemos rever nossos conceitos. Não acha? Pitbulls e pastores alemães já podem aposentar-se.

Perigo na Estrada

2009-05-23T00:10:00.002-03:00

Como muitos sabem, trabalho em uma cidade do interior que fica a 80km da capital. Pertinho, não é? Pois faço essa pequena viagem todas as sextas-feiras e metaforicamente falando, dirijo de olhos fechados. Porém a familiaridade com parte da BR 324 não me isenta dos riscos que essa rodovia oferece, principalmente nesta época de chuvas fortes.

Por tal razão comento aqui os principais problemas da BR 324, trecho entre Salvador e o entroncamento de Santo Amaro.

Buracos - Desnecesasário comentar. Se dentro da cidade já está um caos nem pensemos nas estradas de sonrisal.

Sinalização - Difícil ver as placas escondidas pelo mato e quando visíveis, estão enferrujadas e indecifráveis. Quem sabe como chegar, chega. Quem não sabe ou usa o Google Earth ou a bola de cristal.

ATENÇÃO MOTORISTA: PARE E LEIA ISSO.

O pior de tudo é que nem podemos contar com a sinalização horizontal, que seria o mínimo do mínimo pois em grande parte da rodovia as faixas brancas no asfalto estão quase sumindo e em muitos pontos desapareceram completamente. Resta aos viajantes da noite serem guiados pelas estrelas e por Deus.

ONDE COMEÇA E TERMINA AS PISTAS E O ACOSTAMENTO?

Imprudência - Com a experiência que tenho nessa estrada e com base nos eventos que venho presenciando, tenho uma sugestão para os bons motoristas: Deixe o Celta passar. De todas as atrocidades no trânsito que vi até hoje, creio que 50% delas têm o Celta como protagonista; comumente alta velocidade, ultrapassagem arriscada ou proibida e veículo "costurando" a pista. Nada contra o carro nem contra o comprador do carro, mas há mais de 1 ano viajando todas as semanas venho percebendo tal comportamento dos motoristas desse veículo, quando na estrada. Convido você a prestar atenção também. Topa?

Dirigindo a 60km/h à noite e com chuva forte já dei passagem a um carro que aparentava estar trafegando acima dos 100km/h. Prefiro chegar tarde em casa a chegar cedo no cemitério.

O CÉU TÁ PRETO E O CELTA CINZA ESPERA NO ENGARRAFAMENTO.

Espero que essas dicas sirvam de alerta para os que precisam utilizar a BR 324 em suas viagens. Dirijamos com prudêcia. Respeito à vida sempre.

Música para os Ouvidos

2009-05-22T03:55:00.006-03:00

Recentemente ganhei um presente para os ouvidos. O CD da nova mocinha da Mata que parece com a antiga mocinha do Monte: Multishow ao Vivo - Vanessa da Mata. No CD o audio desse programa gravado em Paraty.

Além de novas canções, nesse disco você encontra musicas conhecidas como "Boa Sorte", "Não me Deixe Só" e "Ai, Ai, Ai", e a regravação de "Um dia, Um adeus" de Guilherme Arantes.

Para quem acha que CD não é somente um compact disc, vale a pena comentar a os detalhes da capa do disco, em formato de folder, contendo um libreto com as letras das músicas e fotos.

E aos que são audiovisuais recomendo o DVD, que mostra o desempenho da artista e a excelente e conhecida produção dos programas Multishow. O DVD ganha em número de músicas e faixas bônus. Um exemplo é "As rosas não falam", de Cartola, interpretada pela cantora com emoção pra valer (sem comparações).

A Menina da Mata faz sua performance num lindo jardim no palco. Flores e Cores por todo o lado compondo o cenário com a arquitetura local (foto abaixo). À noite as luzes avermelhadas mudam um pouco o cena e a chuva vem para regar as flores.

Se puderem adquiram o CD e o DVD; momentos distintos, discos distintos. A cantora é realmente boa e merece ser patrocinada.

Para Refletir

2009-05-20T01:10:00.005-03:00

Seleção de algumas frases que nos fazem pensar um pouco. Destaque para a última; nada tão filosófica, mas real. Creio que muita gente já quis dizer isso algum dia.

"O tempo faz tudo valer a pena e nem o erro é desperdício."

Ana Carolina

"Um sonho que se sonha só é só um sonho que se sonha só, mas um sonho que se sonha junto é realidade."

Raul Seixas

"No mundo há o suficiente para a necessidade de todos, mas pouco para a ganância de cada um."

Gandhi (Traduzido por Fábio Esquivel)

"A beleza é o que atrai a atenção das pessoas, mas é a personalidade que segura."
Autor Desconhecido (Traduzido por Fábio Esquivel)

"Todo mundo quer o filé mas niguém quer casar com o açogueiro."

Autor Desconhecido

Reforma Ortográfica

2009-05-16T14:44:00.007-03:00

Quando se fala de reforma ortográfica, muitas pessoas hesitam, falam que não se usa mais o trema ou algo sobre o hífen, mas raramente sabem o que de fato mudou ou então têm dificuldades em lembrar.

Pensando nisso irei postar aqui duas dicas sobre as mudanças mais relevantes; especificamente o uso de alguns acentos e do hífen, explicados de forma fácil e prática.

Esta primeira dica será sobre o uso do acento. Espero que vocês gostem.

USO DO ACENTO

A) Cai o acento dos ditongos abertos éi e ói nas paroxítonas (segunda sílaba mais forte).
Ex. i.déi.a -- i.dei.a; ji.bói.a -- ji.boi.a;

B) Cai os acentos que diferenciavam palavras iguais com significados diferentes.
Ex.: fôrma e forma, pêlo e pelo, etc.

Agora só o contexto diferencia uma palavra da outra. Mas, calma ai! Há duas exceções: pôr (verbo) - por (preposição) e pode (verbo presente - Ele pode...) - pôde (verbo passado - Ele pôde...). Os acentos que diferenciam essas duas palavras continuam. Por que? Ninguém sabe. Vá entender.

Simples, não? Pois é basicamente isso. A proxima dica será sobre o uso do hífen.
Espero sua visita.

X-Man Origins - Wolverine

2009-05-15T22:58:00.008-03:00

X-Man Origins - Wolverine é mais uma boa opção para quem gosta daquelas mentirinhas hollywoodianas. O filme é um prato cheio para os famintos por ação e tensão, presentes na maioria das cenas. Os produtores realmente se superaram com a montagem da trama e a inclusão de elementos de surpresa.

Para quem não é tão fanático pelos famosos mutantes e já assistiu os outros três filmes, esse traz momentos que funcionam como um "Deja Vu" e provoca reações do tipo "Ahh, agora entendi."

Os amantes dos comics da Marvel devem ter tido orgasmos múltiplos enquanto estavam assistindo o filme pois ele é muito bom e quem não pode pagar meia, vale a pena a inteira para assistir os 111 minutos de X-Man Origins - Wolverine.

Poesia - Mar e Céu

2009-05-15T00:15:00.007-03:00

Marcho em lenta marcha.
Dirijo-me a quem não me espera na rua, mas sigo.
Faço isso sempre e não aprendo.
Trafego pelas curvas, pelo túnel escuro.
Meia hora volta e eu meio que me pego indo a quem não me espera.
E me escondo sob a ponte. Onde quero estar?
Um lugar onde poucos estiveram e todos conhecem.
Caminho lentamente a passos de dedos até chegar lá.
Morros, curvas, ladeiras, ponte, túnel, você.
e chego ao Mar e ao Céu.

Fábio Esquivel, 29/10/06.

O Touro da Questão.

2009-05-13T23:01:00.000-03:00

Alô Alô. Testando. Alô! Começando a primeira postagem.
Nada mais apropriado que a imagem de um touro para inaugurar o Blog. O touro de Wall Street, símbolo da força, vigor e agressividade da economia americana, que, aqui pra nós, tá um pouco fraquinha, não acha?

Além do bovino viril simbolizar agressividade, ele também representa os nascidos nos dias desde 21 de abril até 20 de maio. Pessoas pé no chão, obstinadas. De postura conservadora, os "de touro" são trabalhadores dedicados e sempre buscam a realização, a praticalidade e a segurança.

Neste blog irei postar textos de minha criação, críticas, sugestões de leitura, lazer, compra, ou seja: De um, tudo.

Espero que, inicialmente, receba comentários de amigos e colegas e futuramente de leitores diversos e assíduos.

Obrigado àqueles que já inauguraram o Blog. Conto com a sua visita.

Ferramentas

2009-05-10T11:07:00.011-03:00

DICIONÁRIO INGLÊS-INGLÊS
Pronúncia, expressões, sinônimos, palavras mais usuais.

DICIONÁRIO ING-PT, PT-ING, ING-ING
Definições, expressões, sinônimos, wikipédia.

FERRAMENTAS PARA A LÍNGUA PORTUGUESA

Auxiliar de tradução, conjugador, conversor para o Acordo Ortográfico, Corrector ortográfico e sintático, Dicionário, Gramática e Vocabulário.

DICIONÁRIO DE SINÔNIMOS
Inclui definições.