12 REASONS I OWE MY MOTHER
(Clique aqui para ver em português)
1. My mother taught me RELIGION.
"You better pray that will come out of the carpet."
2. My mother taught me LOGIC.
" Because I said so, that's why."
3. My mother taught me MORE LOGIC.
"If you fall out of that swing and break your neck, you're not going to the store with me."
4. My mother taught me IRONY
"Keep crying, and I'll give you something to cry about."
5. My mother taught me about the science of OSMOSIS.
"Shut your mouth and eat your supper."
6. My mother taught me about CONTORTIONISM.
"Will you look at that dirt on the back of your neck!"
7. My mother taught me about ENVY .
"There are millions of less fortunate children in this world who don't have wonderful parents like you do."(Clique aqui para ver em português)
1. My mother taught me RELIGION.
"You better pray that will come out of the carpet."
2. My mother taught me LOGIC.
" Because I said so, that's why."
3. My mother taught me MORE LOGIC.
"If you fall out of that swing and break your neck, you're not going to the store with me."
4. My mother taught me IRONY
"Keep crying, and I'll give you something to cry about."
5. My mother taught me about the science of OSMOSIS.
"Shut your mouth and eat your supper."
6. My mother taught me about CONTORTIONISM.
"Will you look at that dirt on the back of your neck!"
7. My mother taught me about ENVY .
8. My mother taught me MEDICAL SCIENCE.
"If you don't stop crossing your eyes, they are going to freeze that way."
9. My mother taught me HOW TO BECOME AN ADULT.
"If you don't eat your vegetables, you'll never grow up."
10. My mother taught me GENETICS.
"You're just like your father."
11. My mother taught me WISDOM.
"When you get to be my age, you'll understand."
12. And my favorite: My mother taught me about JUSTICE.
"One day you'll have kids, and I hope they turn out just like you
Em português:
12 MOTIVOS PELOS QUAIS DEVO TUDO A MINHA MÃE
1. Minha mãe ensinou-me RELIGIÃO.
"É melhor você rezar para que isso saia do carpete"
2. Minha mãe ensinou-me LÓGICA.
"Porque eu disse, e pronto"
3. Minha mãe ensinou-me MAIS LÓGICA.
"Se você cair desse balanço e quebrar seu pescoço, você não irá ao shopping comigo."
4. Minha mãe ensinou-me IRONIA
"Continue chorando que eu te arranjo um motivo para chorar"
5. Minha mãe ensinou-me a ciência da OSMOSE.
"Cala a boca e coma o jantar."
6. Minha mãe ensinou-me sobre CONTORCIONISMO.
"Olhe direitinho a sujeira atrás do seu pescoço!"
7. Minha mãe ensinou-me sobre a INVEJA .
"Há milhões de crianças sem condições nesse mundo que não tem pais como você tem"
8. Minha mãe ensinou-me CIÊNCIAS NATURAIS.
"Se você não parar de ficar zarolho, seus olhos irão ficar assim para sempre"
9. Minha mãe ensinou-me COMO TORNAR-ME UM ADULTO.
"Se você não comer os legumes, você nunca irá crescer"
10. Minha mãe ensinou-me sobre GENÉTICA.
"Você é igualzinho ao seu pai."
11. Minha mãe ensinou-me SABEDORIA.
"Quando você chegar a minha idade, você entenderá"
12. E o meu favorito: Minha mãe ensinou-me sobre a JUSTICA.
"Um dia você terá filhos e tomara que eles sejam iguais a você"
